martes, 21 de septiembre de 2021
viernes, 17 de septiembre de 2021
Entry List & Shakedown Azores Rallye 2021 (Portugal) 🇵🇹 - ERC 🇪🇺
Entry List
Shakedown
Streaming
Live Timing
🇬🇧 (English Version)
The fifth round of the ERC comes this weekend to the Azores in Portugal, a classic rally on land with narrow and very fast sections. It seems that this year will be even more difficult due to the weather conditions: rain and wind.
ERC regulars drivers will be present as: Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2), Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo), Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo), Nil Solans (Škoda Fabia Rally2 evo), Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), Umberto Scandola (Hyundai i20 R5)...
As a surprise in this rally we will have the presence of a WRC driver like the Spanish Dani Sordo (Hyundai i20 R5).
It will certainly be a very fun rally for all the spectators.
🇪🇸 (Versión Española)
La quinta cita del ERC llega este fin de semana a las islas Azores en Portugal, rally clásico sobre tierra con tramos estrechos y muy rápidos. Parece que este año será aún más difícil debido a las condiciones climáticas: lluvia y viento.
Los habituales pilotos del ERC estarán presentes como: Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2), Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo), Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo), Nil Solans (Škoda Fabia Rally2 evo), Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), Umberto Scandola (Hyundai i20 R5)...
Como sorpresa en este rally contaremos con la presencia de un piloto del WRC como es el español Dani Sordo (Hyundai i20 R5).
Con toda seguridad será un rally muy divertido para todos los espectadores.
🇮🇹 (Versione Italiana)
Il quinto appuntamento del ERC arriva questo fine settimana alle isole Azzorre in Portogallo, rally classico sulla terra con tratti stretti e molto veloci. Sembra che quest'anno sarà ancora più difficile a causa delle condizioni climatiche: pioggia e vento.
I soliti piloti dell'ERC saranno presenti: Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2), Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo), Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo), Nil Solans (Škoda Fabia Rallyevo 2), Erik Cais (Ford Fiesta Y2), Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), Umberto Scandola (Hyundai i20 R5)...
Come sorpresa in questo rally ci sarà la presenza di un pilota del WRC come lo spagnolo Dani Sordo (Hyundai i20 R5).
Sarà sicuramente un rally molto divertente per tutti gli spettatori.
jueves, 16 de septiembre de 2021
Subida Bolulla-Tárbena 2021 (Spain) 🇪🇸
Clasificación/Classification
🇪🇸 (Versión Española)
Victoria en la clasificación general y en la Categoría 2 para Javi Villa (BRC BR53) que volvió a ser el más rápido y sigue siendo más líder del Campeonato de España.
Segundo en la Categoría 2 fue el andorrano Raúl Ferré (Silver Car CS) a más de 3 segundos de su rival Javi Villa. Tercero fue el piloto local Antonio Llamusi (BRC B52).
En la disputada Categoría 3 la lucha por la victoria la protagonizaron Benito Pérez (BRC B49) y Mario Asenjo (Silver Car S3). El vencedor esta vez fue Benito Pérez por menos de un segundo ante Mario Asenjo y tercero fue el andorrano Edgar Montellà (Silver Car S3).
Mario Asenjo tras la disputa de la subida alicantina sigue siendo líder de la Categoría 3.
En la Categoría 1 victoria muy cómoda para Humberto Janssens (Porsche 911 GT3) ya que sus dos principales rivales no estaban presentes José Antonio López-Fombona y Lolo Avilés.
Segundo fue Francisco Jiménez (Mitsubishi Lancer EVO X) y tercero Ferrán Cabrera (Seat Leon Supercopa).
Tras la celebración de la Subida Bolulla-Tárbena Humberto Janssens se coloca líder del campeonato en la Categoría 1.
La próxima cita del Campeonato de España de Montaña será en la Subida a la Santa (25-26/09/2021).
🇬🇧 (English Version)
Victory in the general classification and in the Category 2 for Javi Villa (BR53 BRC) who was again the fastest and remains the leader of the Spanish Championship.
Second in Category 2 was the Andorran Raúl Ferré (Silver Car CS) more than 3seconds behind his rival Javi Villa. Third was local driver Antonio Llamusi (BRC B52).
In the disputed Category 3, the fight for the victory was led by Benito Pérez (BRC B49) and Mario Asenjo (Silver Car S3). The winner this time was Benito Pérez for less than a second against Mario Asenjo and third was the Andorran Edgar Montellà (Silver Car S3).
Mario Asenjo after the dispute of this hillclimb remains leader of Category 3.
In the Category 1 victory very comfortable for Humberto Janssens (Porsche 911 GT3) since his two main rivals were not present José Antonio López-Fombona and Lolo Avilés.
Second was Francisco Jiménez (Mitsubishi Lancer EVO X) and third was Ferrán Cabrera (Seat Leon Supercopa).
After the celebration of the Hillclimb Bolulla-Tárbena Humberto Janssens is the leader of the championship in Category 1.
The next round of the Spanish Hillclimb Championship will be in the Subida a la Santa (25-26/09/2021).
🇮🇹 (Versione Italiana)
Vittoria nella classifica generale e nella Categoria 2 per Javi Villa (BRC BR53) che è tornato ad essere il più veloce e ancora più leader del Campionato Spagnolo.
Secondo nella Categoria 2 è stato il andorrano Raúl Ferré (Silver Car CS) a più di 3 secondi dal suo rivale Javi Villa. Terzo è stato il pilota locale Antonio Llamusi (BRC B52).
Nella disputata Categoria 3 la lotta per la vittoria è stata protagonista Benito Pérez (BRC B49) e Mario Asenjo (Silver Car S3). Il vincitore questa volta è stato Benito Perez per meno di un secondo davanti a Mario Asenjo e terzo è stato il andorrano Edgar Montellà (Silver Car S3).
Mario Asenjo, in seguito alla disputa della salita Alicantina, rimane il leader della Categoria 3.
Nella Categoria 1 vittoria molto comoda per Humberto Janssens (Porsche 911 GT3) poiché i suoi due principali rivali non erano presenti José Antonio López-Fombona e Lolo Avilés.
Secondo era Francisco Jiménez (Mitsubishi Lancer EVO X) e terzo Ferrán Cabrera (Seat Leon Supercopa).
Dopo la celebrazione della Subida Bolulla-Tárbena Humberto Janssens si colloca a capo del campionato nella Categoria 1.
Il prossimo appuntamento del Campionato Spagnolo Velocità Montagna sarà alla Subida a la Santa (25-26/09/2021).
miércoles, 15 de septiembre de 2021
On board Alejandro Cachón (Peugeot 208 RALLY4) - Rally Princesa de Asturias 2021 🇪🇸
🇪🇸 (Versión Española)
Cámara on board de la joven promesa española Alejandro Cachón en el Rally Princesa de Asturias, donde consiguió la victoria en la Peugeot Rally Cup Ibérica y quinto absoluto en la clasificación general.
🇬🇧 (English Version)
On board camera of the young Spanish promise Alejandro Cachón in the Rally Princesa de Asturias, where he got the victory in the Peugeot Rally Cup Ibérica and fifth absolute in the general classification.
lunes, 13 de septiembre de 2021
On board Raúl Ferré (Silver Car CS) 🇦🇩 - Subida Bolulla-Tárbena 2021 (Spain) 🇪🇸
🇪🇸 (Versión Española)
Cámara On board del joven piloto andorrano Raúl Ferré (Silver Car CS) que finalizó en segunda posición tras Javi Villa (BRC BR53) en la Subida Bolulla-Tárbena 2021.
🇬🇧 (English Version)
On board camera of the young Andorran driver Raúl Ferré (Silver Car CS) who finished in second place after Javi Villa (BRC BR53) in the 2021 Subida Bolulla-Tárbena.
viernes, 10 de septiembre de 2021
On board Dan Michl (Lotus Elise) 🇨🇿 - Ilirska Bistrica 2021 🇸🇮
Camera on board of the Czech driver Dan Michl with his HillClimb Moster, the fast Lotus Elise.
Always it´s amazing to watch this type of on board cameras.
Soon we will have the analysis and highlights on the website of Ilirska Bistrica.
Enjoy it! 😉
Suscribirse a:
Entradas (Atom)