Skins RBR

Mostrando entradas con la etiqueta CERT. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CERT. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de agosto de 2021

Rally Isla de Los Volcanes 2021 (Spain) - CERT 🇪🇸

 


Clasificación/Classification



🇪🇸 (Versión Española)

Cómoda victoria de Yeray Lemes (Škoda Fabia Rally2 evo) donde no tuvo rival, sobre todo ya que uno de los grandes favoritos para conseguir la victoria Nasser Al-Attiyah (Volkswagen Polo GTI R5) se retiró en el primer tramo debido a un doble pinchazo.

Segundo a 1:30 minutos acabó otro piloto local Juan Carlos Quintana (Škoda Fabia R5), tercero fue Gorka Eizmendi (Škoda Fabia R5) que tras este rally se convierte ahora mismo en líder del campeonato.
Cuarto fue Gustavo Sosa (Škoda Fabia Rally2 evo), quinto Juan Carlos de La Cruz (Mitsubishi Lancer Evo IX), sexto Ricardo Triviño (Škoda Fabia Rally2 evo)...

La próxima cita del CERT (Campeonato de España de Rallyes de Tierra) será en el Rally de Tierra de Granada (01-02/10/2021).

🇬🇧 (English Version)

Confortable victory for Yeray Lemes (Škoda Fabia Rally2 evo) where he had no rival, especially as one of the great favourites to get the victory Nasser Al-Attiyah (Volkswagen Polo GTI R5) retired in the opening stage due to a double puncture.

Second at 1:30 minutes finished another local driver Juan Carlos Quintana (Škoda Fabia R5), third was Gorka Eizmendi (Škoda Fabia R5) who now becomes championship leader after this rally.
Fourth was Gustavo Sosa (Škoda Fabia Rally2 evo), fifth Juan Carlos de La Cruz (Mitsubishi Lancer Evo IX), sixth Ricardo Triviño (Škoda Fabia Rally2 evo)...

The next round of the CERT (Spanish Gravel Rally Championship) will be the Rally de Tierra de Granada (01-02/10/2021).





jueves, 17 de junio de 2021

Rally da Auga - Camiño de Santiago 2021 (Spain) 🇪🇸 - S-CER & CERT


Clasificación/Classification


🇪🇸 (Versión Española)

Cómoda victoria para José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) en el Rally da Auga, este rally fue puntuable para el S-CER y el CERT.  

El podio del S-CER lo formaron José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo), Iván Ares (Hyundai i20 R5) y Gorka Eizmendi (Škoda Fabia R5).  


Mientras que en la clasificación general y en el CERT el ganador fue José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo), segundo el catarí Nasser Al-Attiyah (Volkswagen Polo GTI R5) y tercero Iván Ares (Hyundai i20 R5) que tuvo una bonita lucha hasta el final con el francés Léo Rossel (Ford Fiesta R5 MkII). Quinto en la general fue Gorka Eizmendi (Škoda Fabia R5) y sexto Jean-Michel Raoux (Škoda Fabia R5).  

En la Copa N5 RMC el ganador fue el ex campeón de España de Rallyes Cristian García (Ford Fiesta N5). A pesar de llevar varios años sin competir aventajó en más de dos minutos al segundo clasificado Tino Iglesias (Ford Fiesta N5) y tercero fue José Luis García (Citroën DS3 N5).


En la Beca Junior primero fue el joven Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), segundo Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4) y tercero Santiago García (Peugeot 208 Rally4).

El siguiente rally del S-CER será también en galicia en el Rally de Ourense 2021 (16-17/07/2021) mientras que en el CERT será en Canarias en el Rally Isla de Los Volcanes (06-07/08/2021).

🇬🇧 (English Version)

Comfortable victory for José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) in the Rally da Auga, this rally was punctuated for the S-CER and CERT.

The podium of the S-CER was formed by José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo), Iván Ares (Hyundai i20 R5) and Gorka Eizmendi (Škoda Fabia R5).


While in the overall classification and in the CERT the winner was José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo), second the Qatari Nasser Al-Attiyah (Volkswagen Polo GTI R5) and third Iván Ares (Hyundai i20 R5) who had a nice fight until the end with the French Léo Rossel (Ford Fiesta R5 MkII).
Fifth overall was Gorka Eizmendi (Škoda Fabia R5) and sixth Jean-Michel Raoux (Škoda Fabia R5). 

In the "Copa N5 RMC" the winner was the ex Spanish Rally Champion Cristian García (Ford Fiesta N5). After several years without competing, he beat Tino Iglesias (Ford Fiesta N5) in more than two minutes and José Luis García (Citroën DS3 N5) was third.


In the "Beca Junior" first was the young Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), second Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4) and third Santiago García (Peugeot 208 Rally4).

The next rally of the S-CER will also be in Galicia in the Rally de Ourense 2021 (16-17/07/2021) while in the CERT will be in the Canary Islands in the Rally Isla de Los Volcanes (06-07/08/2021).

🇮🇹 (Versione Italiana)

Comoda vittoria per José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) al Rally da Auga, questo rally è stato punteggiato per il S-CER e il CERT.  

Il podio del S-CER è stato formato da José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo), Ivan Ares (Hyundai i20 R5) e Gorka Eizmendi (Škoda Fabia R5).  


Mentre nella classifica generale e nel CERT il vincitore è stato José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo), secondo il catari Nasser Al-Attiyah (Volkswagen Polo GTI R5) e terzo Ivan Ares (Hyundai i20 R5) che ha avuto una bella lotta fino alla fine con il francese Léo Rossel (Ford Fiesta R5 Mkii). Quinto in generale era Gorka Eizmendi (Škoda Fabia R5) e sesto Jean-Michel Raoux (Škoda Fabia R5).

Nella "Copa N5 RMC" il vincitore è stato l'ex campione spagnolo di Rallyes Cristian García (Ford Fiesta N5). Anche se è stato diversi anni senza competere superato in più di due minuti il secondo classificato Tino Iglesias (Ford Fiesta N5) e il terzo è stato José Luis García (Citroën DS3 N5).


Nella "Beca Junior" il primo fu il giovane Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), il secondo Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4) e il terzo Santiago García (Peugeot 208 Rally4).

Il prossimo rally del S-CER sarà anche in galizia al Rally de Ourense 2021 (16-17/07/2021) mentre nel CERT sarà alle Canarie al Rally Isla de Los Volcanes (06-07/08/2021).





viernes, 23 de abril de 2021