Subida Bolulla-Tárbena 2021 (Spain) 🇪🇸

 

Clasificación/Classification

🇪🇸 (Versión Española)

Victoria en la clasificación general y en la Categoría 2 para Javi Villa (BRC BR53) que volvió a ser el más rápido y sigue siendo más líder del Campeonato de España.

Segundo en la Categoría 2 fue el andorrano Raúl Ferré (Silver Car CS) a más de 3 segundos de su rival Javi Villa. Tercero fue el piloto local Antonio Llamusi (BRC B52).

En la disputada Categoría 3 la lucha por la victoria la protagonizaron Benito Pérez (BRC B49) y Mario Asenjo (Silver Car S3). El vencedor esta vez fue Benito Pérez por menos de un segundo ante Mario Asenjo y tercero fue el andorrano Edgar Montellà (Silver Car S3).

Mario Asenjo tras la disputa de la subida alicantina sigue siendo líder de la Categoría 3.

En la Categoría 1 victoria muy cómoda para Humberto Janssens (Porsche 911 GT3) ya que sus dos principales rivales no estaban presentes José Antonio López-Fombona y Lolo Avilés.

Segundo fue Francisco Jiménez (Mitsubishi Lancer EVO X) y tercero Ferrán Cabrera (Seat Leon Supercopa).

Tras la celebración de la Subida Bolulla-Tárbena Humberto Janssens se coloca líder del campeonato en la Categoría 1.

La próxima cita del Campeonato de España de Montaña será en la Subida a la Santa (25-26/09/2021).

🇬🇧 (English Version)

Victory in the general classification and in the Category 2 for Javi Villa (BR53 BRC) who was again the fastest and remains the leader of the Spanish Championship.

Second in Category 2 was the Andorran Raúl Ferré (Silver Car CS) more than 3seconds behind his rival Javi Villa. Third was local driver Antonio Llamusi (BRC B52).

In the disputed Category 3, the fight for the victory was led by Benito Pérez (BRC B49) and Mario Asenjo (Silver Car S3). The winner this time was Benito Pérez for less than a second against Mario Asenjo and third was the Andorran Edgar Montellà (Silver Car S3).

Mario Asenjo after the dispute of this hillclimb remains leader of Category 3.

In the Category 1 victory very comfortable for Humberto Janssens (Porsche 911 GT3) since his two main rivals were not present José Antonio López-Fombona and Lolo Avilés.

Second was Francisco Jiménez (Mitsubishi Lancer EVO X) and third was Ferrán Cabrera (Seat Leon Supercopa).

After the celebration of the Hillclimb Bolulla-Tárbena Humberto Janssens is the leader of the championship in Category 1.

The next round of the Spanish Hillclimb Championship will be in the Subida a la Santa (25-26/09/2021).

🇮🇹 (Versione Italiana)

Vittoria nella classifica generale e nella Categoria 2 per Javi Villa (BRC BR53) che è tornato ad essere il più veloce e ancora più leader del Campionato Spagnolo.

Secondo nella Categoria 2 è stato il andorrano Raúl Ferré (Silver Car CS) a più di 3 secondi dal suo rivale Javi Villa. Terzo è stato il pilota locale Antonio Llamusi (BRC B52).

Nella disputata Categoria 3 la lotta per la vittoria è stata protagonista Benito Pérez (BRC B49) e Mario Asenjo (Silver Car S3). Il vincitore questa volta è stato Benito Perez per meno di un secondo davanti a Mario Asenjo e terzo è stato il andorrano Edgar Montellà (Silver Car S3).

Mario Asenjo, in seguito alla disputa della salita Alicantina, rimane il leader della Categoria 3.

Nella Categoria 1 vittoria molto comoda per Humberto Janssens (Porsche 911 GT3) poiché i suoi due principali rivali non erano presenti José Antonio López-Fombona e Lolo Avilés.

Secondo era Francisco Jiménez (Mitsubishi Lancer EVO X) e terzo Ferrán Cabrera (Seat Leon Supercopa).

Dopo la celebrazione della Subida Bolulla-Tárbena Humberto Janssens si colloca a capo del campionato nella Categoria 1.

Il prossimo appuntamento del Campionato Spagnolo Velocità Montagna sarà alla Subida a la Santa (25-26/09/2021).

On board Raúl Ferré (Silver Car CS) 🇦🇩 - Subida Bolulla-Tárbena 2021 (Spain) 🇪🇸

 

🇪🇸 (Versión Española)

Cámara On board del joven piloto andorrano Raúl Ferré (Silver Car CS) que finalizó en segunda posición tras Javi Villa (BRC BR53) en la Subida Bolulla-Tárbena 2021.

🇬🇧 (English Version)

On board camera of the young Andorran driver Raúl Ferré (Silver Car CS) who finished in second place after Javi Villa (BRC BR53) in the 2021 Subida Bolulla-Tárbena.

On board Dan Michl (Lotus Elise) 🇨🇿 - Ilirska Bistrica 2021 🇸🇮

 

Camera on board of the Czech driver Dan Michl with his HillClimb Moster, the fast Lotus Elise.

Always it´s amazing to watch this type of on board cameras.

Soon we will have the analysis and highlights on the website of  Ilirska Bistrica.

Enjoy it! 😉

On board Kevin Petit (Lola FN06 F3000) 🇫🇷 - Bergrennen Osnabrück 2021 🇩🇪

 

Camera on board of the young french driver Kevin Petit with his Formula Lola F3000 in the prestigious german hillclimb Osnabrück.

Enjoy it!!

Lista de Inscritos/Entry List Subida Bolulla-Tárbena 2021 (Spain) 🇪🇸

 

Lista de Inscritos/Entry List

🇪🇸 (Versión Española)

Tras la Subida a Chantada el Campeonato de España de Montaña llega a su quinta cita esta vez en la Comunidad Valenciana en la Subida Bolulla-Tárbena.

No hay un gran número de pilotos inscritos pero si de gran calidad, en la Categoría 2 estarán Javi Villa (BRC BR53) y Raúl Ferré (Silver Car CS) que lucharán por la victoria general y de la Categoría 2.

Dentro de la Categoría 3 estarán los habituales pilotos del campeonato Mario Asenjo (Silver Car S3), Benito Pérez (BRC B49), Edgar Montellà (Silver Car S3), Garikoitz Flores (Talex M3), Toni Arrufat (Silver Car S3)...

En la Categoría 1 estarán José Antonio López-Fombona (Lamborghini Huracan Super Trofeo), Humberto Janssens (Porsche 911 GT3 2015) y Lolo Avilés (Ginetta G50 GT3).

🇬🇧 (English Version)

After the Subida a Chantada the Spanish HillClimb Championship reaches its fifth round this time in the Valencian Community on the Subida Bolulla-Tárbena.

There are not a large number of registered drivers but if high quality, in Category 2 will be Javi Villa (BRC BR53) and Raúl Ferré (Silver Car CS) who will fight for the overall victory and in Category 2.

In Category 3 will be the usual drivers of the championship Mario Asenjo (Silver Car S3), Benito Pérez (BRC B49), Edgar Montellà (Silver Car S3), Garikoitz Flores (Talex M3), Toni Arrufat (Silver Car S3)...

In Category 1 will include José Antonio López-Fombona (Lamborghini Huracan Super Trofeo), Humberto Janssens (Porsche 911 GT3 2015) and Lolo Avilés (Ginetta G50 GT3).

🇮🇹 (Versione Italiana)

Dopo la Subida a Chantada il Campionato Spagnolo della Montagna arriva al suo quinto appuntamento questa volta nella Comunità Valenciana alla Subida Bolulla-Tárbena.

Non c'è un gran numero di piloti iscritti ma se di alta qualità, nella Categoria 2 ci saranno Javi Villa (BRC BR53) e Raul Ferré (Silver Car CS) che lotteranno per la vittoria generale e della Categoria 2.

Nella Categoria 3 ci saranno i soliti piloti del campionato Mario Asenjo (Silver Car S3), Benito Pérez (BRC B49), Edgar Montellà (Silver Car S3), Garikoitz Flores (Talex M3), Toni Arrufat (Silver Car S3)...

Nella Categoria 1 rientrano José Antonio López-Fombona (Lamborghini Huracan Super Trofeo), Humberto Janssens (Porsche 911 GT3 2015) e Lolo Avilés (Ginetta G50 GT3).

On board David Komarek (MC F1 EVO KOMVET) - Vrbenský Vrch 2021 🇨🇿- The Czech HillClimb Monster

 

Course de Côte de Marchampt-en-Beaujolais 2021 (France) 🇫🇷

Classification/Classement 

🇫🇷 (Version Française)

Geoffrey Schatz (Nova Proto NP01) remporte à nouveau près de 7 secondes du général et de la Série A, cette fois lors de la quatrième manche du Championnat de montagne français.

Deuxième Fabien Bourgeon avec son révolutionnaire Revolt 3P0, la troisième position a été décidée pour moins d’une seconde. Billy Ritchen (Nova Proto NP01) est troisième et Damien Chamberod (Norma M20 FC 325) quatrième.

Le jeune Kevin Petit (Norma M20 FC) malgré une panne mécanique est cinquième et premier du Groupe CN. 

Etienne Pernot (Norma M20 FC) est le sixième vainqueur du Groupe CN2. Le Groupe CM a été pour Yves Tholy (Speed Car GTR), Cédric Lansard (Osella PA 20S) a été le plus rapide sur CN3.

Dans le duel entre les meilleurs pilotes de la Série B, Ronald Garcès (Audi R8 LMS Ultra) a de nouveau battu comme à Dunières Yannick Poinsignon (BMW M3 E92) cette fois pour seulement 1.7 secondes.

Le troisième est Anthony Dubois (Alpine A110) et le premier dans le Groupe GT2, le quatrième Christophe Poinsignon (Simca CG Turbo), le cinquième Francis Dosières (Alpine A110) et le sixième vainqueur du Groupe A Jean-Pierre Pope (Peugeot 308 Cup).

Le Groupe N est pour Gillaume Gillet (Mitsubishi Lancer Evo IX).

🇬🇧 (English Version)

Geoffrey Schatz (Nova Proto NP01) wins again by almost 7 secunds in the general standings and in Category Série A, this time in the fourth round of the French HillClimb Championship.

Second was Fabien Bourgeon with his revolutionary Revolt 3P0, the third position was decided for less than a second. Billy Ritchen (Nova Proto NP01) was third and Damien Chamberod (Norma M20 FC 325) finished fourth.

The young Kevin Petit (Norma M20 FC) despite a mechanical failure was fifth and first of the CN Group. 

Sixth was Etienne Pernot (Norma M20 FC) and winner of the CN2 Group. The CM Group went to Yves Tholy (Speed Car GTR), Cédric Lansard (Osella PA 20S) was the fastest on CN3.

In the duel between the best drivers in the Série B Category Ronald Garcès (Audi R8 LMS Ultra) beat Yannick Poinsignon (BMW M3 E92) again in Dunières for only 1.7sec.

Third was Anthony Dubois (Alpine A110) and first in Group GT2, fourth Christophe Poinsignon (Simca CG Turbo), fifth Francis Dosières (Alpine A110) and sixth the winner of Group A Jean-Pierre Pope (Peugeot 308 Cup).

Group N went to Gillaume Gillet (Mitsubishi Lancer Evo IX).

🇪🇸 (Versión Española)

Geoffrey Schatz (Nova Proto NP01) vuelve a ganar por casi 7 segundos en la general y en la Categoría Série A, esta vez en la cuarta cita del Campeonato Francés de Montaña.

Segundo fue Fabien Bourgeon con su revolucionaria Revolt 3P0, la tercera posición se decidió por menos de un segundo. De esta forma Billy Ritchen (Nova Proto NP01) fue tercero y Damien Chamberod (Norma M20 FC 325) acabó cuarto.

El joven Kevin Petit (Norma M20 FC) a pesar de una avería mecánica fue quinto y primero del grupo CN. 

Sexto fue Etienne Pernot (Norma M20 FC) y ganador del Grupo CN2. El Grupo CM fue para Yves Tholy (Speed Car GTR), Cédric Lansard (Osella PA 20S) fue el más rápido en CN3.

En el duelo entre los mejores pilotos de la Categoría Série B Ronald Garcès (Audi R8 LMS Ultra) volvió a vencer como en Dunières a Yannick Poinsignon (BMW M3 E92) esta vez por sólo 1.7 segundos.

Tercero fue Anthony Dubois (Alpine A110) y primero en el Grupo GT2, cuarto Christophe Poinsignon (Simca CG Turbo), quinto Francis Dosières (Alpine A110) y sexto el ganador del Grupo A Jean-Pierre Pope (Peugeot 308 Cup).

El Grupo N fue para Gillaume Gillet (Mitsubishi Lancer Evo IX).

On board Dan Michl (Lotus Elise) 🇨🇿 - Trento Bondone 2021 🇮🇹 - Do you like driving in the rain? ⛈️

 

Amazing on board by the Czech driver Dan Michl (Lotus Elise) with his HillClimb Monster in the rain on one of the longest and most difficult hillclimbs in the world.

Enjoy the driving of Dan Michl.

On board Raúl Ferré (Silver Car CS) 🇦🇩 - Subida a Chantada 2021 🇪🇸

 

On board Beñat Población (Mitjet Supertourisme V6) - Subida Peña Cabarga 2021 🇪🇸

 

On board Edgar Montellà (Silver Car S3) 🇦🇩 - Subida a Chantada 2021 🇪🇸

 

Alghero - Scala Piccada 2021 (Italy) 🇮🇹

 

Classificazione/Classification

🇮🇹 (Versione Italiana)

Vittoria di Domenico Cubeda (Ossella FA 30 Zytek) senza alcuna opposizione poiché i suoi massimi rivali del campionato italiano Simone Faggioli e Christian Merli erano occupati con i loro impegni internazionali.

Buon fine settimana del giovane pilota Luigi Fazzino (Osella PA 2000) che ha ottenuto la seconda posizione e il terzo posto è stato per Franco Caruso (Nova Proto NP01-2 Zytek) nonostante di avere un piccolo incidente durante il sabato. Quarto era Giuseppe Vacca (Osella PA 21), quinto Giancarlo Maroni (Osella PA 21) e sesto Samuele Cassibba (Osella PA 21).

Decimo e primo nel gruppo E2SH fu Alessandro Gabrielli (Alfa Romeo 4C Picchio), undicesimo e secondo in E2SH fu Marco Gramenzi (Alfa Romeo 4C Furore).

Nella Categoria GT il vincitore è stato Rosario Parrino (Lamborghini Huracan), secondo Luca Gaetani (Ferrari 488) e terzo Francesco Montagna (Lamborghini Huracan).

Nella Categoria E1 il vincitore era Giuseppe Aragona (Mini Cooper S).

🇬🇧 (English Version)

Victory of Domenico Cubeda (Ossella FA 30 Zytek) without opposition as his top Italian championship rivals Simone Faggioli and Christian Merli were busy with their international commitments.

Good weekend of the young driverr Luigi Fazzino (Osella PA 2000) who got second place and third place went to Franco Caruso (Nova Proto NP01-2 Zytek) despite a small accident on Saturday.

Fourth was Giuseppe Vacca (Osella PA 21), fifth Giancarlo Maroni (Osella PA 21) and sixth Samuele Cassibba (Osella PA 21).

Tenth and first in the E2SH Group was Alessandro Gabrielli (Alfa Romeo 4C Picchio), eleventh and second in E2SH was Marco Gramenzi (Alfa Romeo 4C Furore).

In the GT Category the winner was Rosario Parrino (Lamborghini Huracan), second was Luca Gaetani (Ferrari 488) and third Francesco Montagna (Lamborghini Huracan).

In Category E1 the winner was Giuseppe Aragona (Mini Cooper S).

🇪🇸 (Versión Española)

Victoria de Domenico Cubeda (Ossella FA 30 Zytek) sin a penas oposición ya que sus máximos rivales del campeonato italiano Simone Faggioli y Christian Merli estaban ocupados con sus compromisos internacionales.

Buen fin de semana del joven piloto Luigi Fazzino (Osella PA 2000) que consiguió la segunda posición y tercera plaza fue para Franco Caruso (Nova Proto NP01-2 Zytek) a pesar de un pequeño accidente durante el sábado.

Cuarto fue Giuseppe Vacca (Osella PA 21), quinto Giancarlo Maroni (Osella PA 21) y sexto Samuele Cassibba (Osella PA 21).

Décimo y primero en el Grupo E2SH fue Alessandro Gabrielli (Alfa Romeo 4C Picchio), undécimo y segundo en E2SH fue Marco Gramenzi (Alfa Romeo 4C Furore).

En la Categoría GT el ganador fue Rosario Parrino (Lamborghini Huracan), segundo fue Luca Gaetani (Ferrari 488) y tercero Francesco Montagna (Lamborghini Huracan).

En la Categoría E1 el vencedor fue Giuseppe Aragona (Mini Cooper S).

On board Javi Villa (BRC BR53) - Subida a Chantada 2021 🇪🇸

 

🇪🇸 (Versión Española)

Cámara on board de Javi Villa con su BRC BR53 consiguió la victoria en la Subida a Chantada y está más cerca de conseguir otro titulo de campeón de España de Montaña.

🇬🇧 (English Version)

On board camera of Javi Villa with his BRC BR53 got the victory in the Subida a Chantada and is closer to getting another title of champion of Spanish HillClimb.

🇮🇹 (Versione Italiana)

Camera on board di Javi Villa con la sua BRC BR53 ha ottenuto la vittoria alla Subida a Chantada ed è più vicino a ottenere un altro titolo di campione spagnolo di Montagna.

Course de Côte de Dunières 2021 (France) 🇫🇷

 

Classification/Classement

🇫🇷 (Version Française)

Lors de la troisième manche du Championnat de France de Montagne, Geoffrey Schatz (Nova Proto NP01) a été le vainqueur absolu et dans la Catégorie Série A. À une seconde seulement a terminé Cyrille Frantz (Osella PA-30) et troisième à moins d’un second Damien Chamberod (Norma M20 FC 325).

Quatrième et très proche du podium, il s’est classé Fabien Bourgeon (Revolt 3P0), cinquième Kevin Petit (Norma M20 FC) et premier du Groupe CN.

Dans la Catégorie Série B victoire pour Ronald Garcès (Audi R8 LMS Ultra) et la deuxième place à seulement 1 seconde était pour Yannick Poinsignon (BMW M3 E92). Ces deux pilotes ont vu une grande bataille jusqu’à la fin.

Le troisième est le rapide Anthony Dubois (Alpine A110), puis il termine quatrième Christophe Poinsignon (Simca CG Turbo), cinquième Francis Dosières (Alpine A110) et sixième Pierre Béal (Volvo TC10 S60) malgré une sortie de route.

Le vainqueur du Groupe A était Jean-Pierre Pope (Peugeot 308 Cup) et du Groupe N Gillaume Gillet (Mitsubishi Lancer Evo IX).

🇬🇧 (English Version)

In the third round of the French HillClimb Championship Geoffrey Schatz (Nova Proto NP01) was the absolute winner and in the Category Série A. With only a second finished Cyrille Frantz (Osella PA-30) and third less than a second Damien Chamberod (Standard M20 FC 325).

Fabien Bourgeon (Revolt 3P0), Kevin Petit (Norma M20 FC) and first in the CN Group qualified for fourth and very close to the podium.

In the Série B Category victory for Ronald Garcès (Audi R8 LMS Ultra) and the second place just 1 second was for Yannick Poinsignon (BMW M3 E92). These two pilots saw a great battle to the end.

Third was the fast Anthony Dubois (Alpine A110), then finished fourth Christophe Poinsignon (Simca CG Turbo), fifth Francis Dosières (Alpine A110) and sixth was Pierre Béal (Volvo TC10 S60) despite suffering a road start.

The winner in Group A was Jean-Pierre Pope (Peugeot 308 Cup) and in Group N was Gillaume Gillet (Mitsubishi Lancer Evo IX).

🇪🇸 (Versión Española)

En la tercera cita del Campeonato Francés de Montaña Geoffrey Schatz (Nova Proto NP01) fue el vencedor absoluto y en la Categoría Série A. A tan sólo un segundo finalizó Cyrille Frantz (Osella PA-30) y tercero a menos de un segundo Damien Chamberod (Norma M20 FC 325).

Cuarto y muy cerca del podio se ha clasificado Fabien Bourgeon (Revolt 3P0), quinto ha sido Kevin Petit (Norma M20 FC) y primero del grupo CN.

En la Categoría Série B victoria para Ronald Garcès (Audi R8 LMS Ultra) y la segunda plaza a tan sólo 1 segundo fue para Yannick Poinsignon (BMW M3 E92). Estos dos pilotos vieron una gran batalla hasta el final.

Tercero fue el rápido Anthony Dubois (Alpine A110), a continuación finalizaron cuarto Christophe Poinsignon (Simca CG Turbo), quinto Francis Dosières (Alpine A110) y sexto fue Pierre Béal (Volvo TC10 S60) a pesar de sufrir una salida de carretera.

El ganador en el Grupo A fue Jean-Pierre Pope (Peugeot 308 Cup) y en el Grupo N fue Gillaume Gillet (Mitsubishi Lancer Evo IX).