Toyota Yaris GR Rally1

 

🇬🇧 (English Version)

This week the Toyota team has done test on tarmac in France, previously the team had tested the new car in Finland and Portugal.

This is the first time that the new Toyota Yaris GR Rally1 has visited the tarmac, the driver in charge of testing the new Rally1 of Toyota was the Finnish driver Juho Hänninen.

There is less left for the debut of the new Rally1 that will be in January at the next MonteCarlo Rally 2022.

🇪🇸 (Versión Española)

Esta semana el equipo Toyota ha realizado test sobre asfalto en Francia, anteriormente el equipo había. probado el nuevo coche en Finlandia y en Portugal.

Esta es la primera vez que el nuevo Toyota Yaris GR Rally1 visita el asfalto, el piloto encargado de hacer los test del novedoso Rally1 de Toyota ha sido el piloto finlandés Juho Hänninen.

Ya queda menos para el debut de los nuevos Rally1 que será en enero en el próximo Rallye MonteCarlo 2022.

🇮🇹 (Versione Italiana)

Questa settimana il team Toyota ha effettuato test su asfalto in Francia, in precedenza il team aveva. testato la nuova auto in Finlandia e in Portogallo.

Questa è la prima volta che la nuova Toyota Yaris GR Rally1 visita l'asfalto, il pilota incaricato di fare i test del nuovissimo Rally1 di Toyota è stato il pilota finlandese Juho Hänninen.

Resta meno per il debutto dei nuovi Rally1 che si terrà a gennaio al prossimo Rallye Monte-Carlo 2022.

The new Ford Puma Rally1 for the WRC 2022

 

🇬🇧 (English Version)

The next WRC season will see a major change, the premier class "WRC" will be renamed "Rally1" and will feature plug-in hybrid cars.

M-Sport was the first team to present their new car at the Goodwood Speed Festival in the UK. This new car is the Ford Puma Rally1, with hybrid technology consisting of a 1.6-liter turbocharged EcoBoost gasoline engine with a 100 kW (136 hp) electric motor. The electric battery is recharged by braking as in Formula 1.

This car was presented by the French M-Sport driver Adrien Fourmaux and the team’s test driver Matthew Wilson.

We are waiting for the other two brands Toyota and Hyundai to present their new vehicles. Next Rallye Monte-Carlo 2022 will see the debut of the news Rally1.

🇪🇸 (Versión Española)

En la próxima temporada del WRC se producirá un cambio importante, la categoría reina "WRC" pasará a llamarse "Rally1" y contará con coches híbridos enchufables.

M-Sport ha sido el primer equipo en presentar su nuevo coche en el Festival de la Velocidad de Goodwood en Reino Unido. Este nuevo coche se trata del Ford Puma Rally1, con tecnología hibrida que consta de un motor de gasolina EcoBoost de 1.6 litros turboalimentado con un motor eléctrico de 100 kW (136 CV). La batería eléctrica se recarga mediante el frenado como ocurre en la Formula 1.

Los encargados de presentar este coche ha sido el piloto francés de M-Sport Adrien Fourmaux y el piloto de pruebas de la escudería Matthew Wilson.

Estamos a la espera que las otras dos marcas Toyota y Hyundai presenten sus nuevos vehículos. En el próximo Rallye Monte Carlo 2022 debutarán los novedosos Rally1. 

🇮🇹 (Versione Italiana)

Nella prossima stagione del WRC si verificherà un cambiamento importante, la categoria regina "WRC" si chiamerà "Rally1" e sarà dotato di macchine ibride plug-in.

M-Sport è stata la prima squadra a presentare la sua nuova macchina al Goodwood Speed Festival nel Regno Unito. Questa nuova macchina è la Ford Puma Rally1, con tecnologia ibrida che consiste di un motore a benzina Ecoboost da 1.6 litri turbocompresso con un motore elettrico da 100 kW (136 CV). La batteria elettrica viene ricaricata con la frenatura, come nella Formula 1.

Gli addetti alla presentazione di questa macchina sono stati il pilota francese di M-Sport Adrien Fourmaux e il pilota di prova della scuderia Matthew Wilson.

Siamo in attesa delle altre due marche Toyota e Hyundai per presentare le loro nuove macchine. Al prossimo Rallye Monte Carlo 2022 debutteranno i nuovi Rally1.