Entry List & Shakedown Azores Rallye 2021 (Portugal) 🇵🇹 - ERC 🇪🇺

 

Entry List

Shakedown

Streaming

Live Timing

🇬🇧 (English Version)

The fifth round of the ERC comes this weekend to the Azores in Portugal, a classic rally on land with narrow and very fast sections. It seems that this year will be even more difficult due to the weather conditions: rain and wind.

ERC regulars drivers will be present as: Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2), Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo), Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo), Nil Solans (Škoda Fabia Rally2 evo), Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), Umberto Scandola (Hyundai i20 R5)...

As a surprise in this rally we will have the presence of a WRC driver like the Spanish Dani Sordo (Hyundai i20 R5).

It will certainly be a very fun rally for all the spectators.

🇪🇸 (Versión Española)

La quinta cita del ERC llega este fin de semana a las islas Azores en Portugal, rally clásico sobre tierra con tramos estrechos y muy rápidos. Parece que este año será aún más difícil debido a las condiciones climáticas: lluvia y viento.

Los habituales pilotos del ERC estarán presentes como: Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2), Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo), Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo), Nil Solans (Škoda Fabia Rally2 evo), Erik Cais (Ford Fiesta Rally2), Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), Umberto Scandola (Hyundai i20 R5)...

Como sorpresa en este rally contaremos con la presencia de un piloto del WRC como es el español Dani Sordo (Hyundai i20 R5).

Con toda seguridad será un rally muy divertido para todos los espectadores.

🇮🇹 (Versione Italiana)

Il quinto appuntamento del ERC arriva questo fine settimana alle isole Azzorre in Portogallo, rally classico sulla terra con tratti stretti e molto veloci. Sembra che quest'anno sarà ancora più difficile a causa delle condizioni climatiche: pioggia e vento.

I soliti piloti dell'ERC saranno presenti: Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2), Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo), Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo), Nil Solans (Škoda Fabia Rallyevo 2), Erik Cais (Ford Fiesta Y2), Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), Umberto Scandola (Hyundai i20 R5)...

Come sorpresa in questo rally ci sarà la presenza di un pilota del WRC come lo spagnolo Dani Sordo (Hyundai i20 R5).

Sarà sicuramente un rally molto divertente per tutti gli spettatori.

Lista de Inscritos/Entry List & Previa/Preview Rally Princesa de Asturias 2021 (Spain) 🇪🇸

 

Lista de Inscritos/Entry List

Itinerario/Itinerary

Mapa/Map

Shakedown

Tiempos Online/Live Timing

Streaming SS8 Sariego

Streaming SS11 Sariego (TC PLUS)

🇪🇸 (Versión Española)

La séptima prueba del S-CER, quinta del CERA y cuarta cita del Iberian Rally Trophy llega este fin de semana a Asturias, más concretamente a la ciudad de Oviedo, sede del rally.

La lista de inscritos será numerosa con más de 120 pilotos a pesar de algunas bajas importantes debido a la cercanía con el rally de Azores (Portugal) del ERC que se disputará la semana próxima no estarán en el Rally Princesa. Iván Ares, Luis Vilariño, Javi Pardo, Joan Vinyes y Joan Solans que ha descartado este rally.

En las copas monomarca tendremos la Peugeot Rally Cup Ibérica, la N5 RMC Cup, Renault Clio Cup, Dacia Sandero...

Será un rally complicado pero bonito para todos los pilotos por eso lo convierte en uno de los rallyes más legendarios de España.

🇬🇧 (English Version)

The seventh round of the S-CER, fifth round of the CERA and fourth round of the Iberian Rally Trophy arrives this weekend in Asturias, more specifically in the city of Oviedo, home of the rally.

The entry list will be numerous with more than 120 drivers despite some important casualties due to the proximity to the Azores rally (Portugal) of the ERC Championship to be held next week will not be in the Rally Princesa. Iván Ares, Luis Vilariño, Javi Pardo, Joan Vinyes and Joan Solans who have ruled out this rally.

In the single-brand cups we will have the Peugeot Rally Cup Ibérica, the N5 RMC Cup, Renault Clio Cup, Dacia Sandero...

It will be a complicated but beautiful rally for all drivers so it makes it one of the most legendary rallies in Spain.

Rallye Omloop van Vlaanderen 2021 (Belgium) 🇧🇪 - TER

 

Classification

🇬🇧 (English Version)

Rally Omloop van Vlaanderen third round of the Belgian Rally Championship and fourth round of the Tour European Rally (TER) which featured a large number of registered drivers mainly in the Rally2 category.

The victory was for the Belgian Ghislain de Mevius (Škoda Fabia Rally2 evo), closely followed in second by Vincent Verschueren (Volkswagen Polo GTI R5) and the last podium position was for Adrian Fernémont (Škoda Fabia Rally2 evo).

Just 1.5 seconds to the podium finished Grégoire Munster (Hyundai i20 R5), fifth Kris Princen (Citroën C3 Rally2), sixth Pieter Cracco (Škoda Fabia Rally2 evo), seventh Gunther Monnens (Porsche 991 GT3), eighth Nicola Stampaert (Ford Fiesta R5)...

In TER Vincent Verschueren (Volkswagen Polo GTI R5) was the winner, second Adrian Fernémont (Škoda Fabia Rally2 evo) and third Bert Coene (Ford Fiesta R5).

In the TER 2WD victory and title for the Spanish Edgar Vigo (Peugeot 208 Rally4)

In the TER Production the first was Tuur Vanden Abeele (Porsche 997 GT3).

The next round of the Belgian Rally Championship will be the East Belgian Rally (24-25/09/2021) and in the TER will be in Romania in the Transylvania Rally (23-25/09/2021).

To enjoy the best rally videos in Belgium visit our friends KMRallyvideos on Youtube and Facebook.

🇪🇸 (Versión Española)

Rally Omloop van Vlaanderen tercera prueba del Campeonato Belga de Rallyes y cuarta prueba del Tour European Rally (TER) que contó con un gran número de pilotos inscritos sobre todo de la categoría Rally2.

La victoria fue para el belga Ghislain de Mevius (Škoda Fabia Rally2 evo), seguido muy de cerca en segunda posición por Vincent Verschueren (Volkswagen Polo GTI R5) y la última posición del podio fue para Adrian Fernémont (Škoda Fabia Rally2 evo).

A tan sólo 1.5 segundos del podio finalizó el luxemburgués Grégoire Munster (Hyundai i20 R5), quinto Kris Princen (Citroën C3 Rally2), sexto Pieter Cracco (Škoda Fabia Rally2 evo), séptimo Gunther Monnens (Porsche 991 GT3), octavo Nicola Stampaert (Ford Fiesta R5)...

En el TER Vincent Verschueren (Volkswagen Polo GTI R5) fue el vencedor, segundo Adrian Fernémont (Škoda Fabia Rally2 evo) y tercero Bert Coene (Ford Fiesta R5).

En el TER 2WD victoria y titulo para el español Edgar Vigo (Peugeot 208 Rally4)

En el TER Production el primero fue Tuur Vanden Abeele (Porsche 997 GT3).

La siguiente cita del Campeonato Belga de Rallyes será el East Belgian Rally (24-25/09/2021) y en el TER será en Rumania en el Transilvania Rally (23-25/09/2021).

Para disfrutar de los mejores vídeos de rallyes en Bélgica visitar a nuestros amigos KMRallyvideos en Youtube y en Facebook.

🇮🇹 (Versione Italiana)

Rally Omloop van Vlaanderen terza prova del Campionato Belga di Rallyes e quarta prova del Tour European Rally (TER) che ha avuto un gran numero di piloti iscritti soprattutto della categoria Rally2.

La vittoria è stata per il belga Ghislain di Mevius (Škoda Fabia Rally2 evo), seguita da vicino in seconda posizione da Vincent Verschueren (Volkswagen Polo GTI R5) e l'ultima posizione del podio è stato per Adrian Fernémont (Škoda Fabia Rally2 evo).

A soli 1.5 secondi dal podio si è concluso il lussemburghese Grégoire Munster (Hyundai i20 R5), il quinto Kris Princen (Citroën C3 Rally2), il sesto Pieter Cracco (Škoda Fabia Rally2 evo), il settimo Gunther Monnens (Porsche 991 GT3), l'ottavo Nicola Stampaert (Ford Fiesta R5)...

Al TER Vincent Verschueren (Volkswagen Polo GTI R5) è stato il vincitore, secondo Adrian Fernémont (Škoda Fabia Rally2 evo) e terzo Bert Coene (Ford Fiesta R5).

Al TER 2WD vittoria e titolo per lo spagnolo Edgar Vigo (Peugeot 208 Rally4)

Al TER Production il primo è stato Tuur Vanden Abeele (Porsche 997 GT3).

Il prossimo appuntamento del Campionato Belga di Rally sarà l'East Belgian Rally (24-25/09/2021) e al TER sarà in Romania al Transilvania Rally (23-25/09/2021).

Per godere dei migliori video rally in Belgio visitare i nostri amici Kmrallyvideo su Youtube e su Facebook.

On board Sébastien Loeb - Daniel Elena (Peugeot 306 Maxi) - Rallye Mont-Blanc Morzine 2021 🇫🇷

 

On board camera of one of the most famous couples in the history of the rallyes, Loeb - Elena with its beautiful car the Peugeot 306 Maxi Kit Car.

They had a good rally and finished in sixth position at the Mont-Blanc Morzine Rally of the French Championship.

Rallye de Ferrol 2021 (Spain) 🇪🇸 - S-CER & TER

 

Clasificación/Classification

🇪🇸 (Versión Española)

Victoria de Iván Ares (Hyundai i20 R5) en la sexta cita del Super Campeonato de España de Rallyes. Es verdad que el gran dominador en 2021 está siendo José Antonio Suárez pero el excampeón de España Iván Ares ha demostrado que sigue siendo muy competitivo, con esta victoria se coloca segundo en la clasificación del campeonato.

En una meritoria segunda posición ha finalizado Efrén Llarena (Škoda Fabia R5) a pesar que está participando en el campeonato europeo viajó a Ferrol para realizar un rally a modo de test para la siguiente cita del europeo en Barum.

Tercero ha sido el líder del campeonato José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) que sufrió un pinchazo haciéndole perder mucho tiempo.

Cuarto y quinto han sido los Suzuki de Javi Pardo (Suzuki Swift R4LLY S) y de Joan Vinyes (Suzuki Swift R4LLY S). Sexto ha finalizado Luis Vilariño (Škoda Fabia Rally2 evo) y séptimo Jan Solans (Citroën C3 Rally2) que de nuevo a sufrido otro pinchazo y le ha hecho perder muchas posiciones.

El Rallye de Ferrol también fue puntuable para el Tour European Rally (TER), El ganador ha sido Iván Ares, segundo José Antonio Suárez y tercero Javi Pardo.

En 2RM el vencedor fue Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4), seguimos por Alejandro Cachón (Peugeot 208 Rally4) y Pablo Rey (Peugeot 208 Rally4).

En la Suzuki Swift Cup el ganador fue David Cortés (Suzuki Swift Sport Mk6), segundo Félix Diego (Suzuki Swift Sport Mk6) y tercero Diego Ruiloba (Suzuki Swift Sport Mk6).

La próxima cita del S-CER será el Rally Princesa de Asturias (10-11/09/2021).

🇬🇧 (English Version)

Victory for Iván Ares (Hyundai i20 R5) in the sixth round of the Spanish Super Rally Championship. It is true that the great dominator in 2021 is José Antonio Suárez but the ex Spanish champion Iván Ares has shown that he is still very competitive, with this victory placed second in the championship classification.

Efrén Llarena (Škoda Fabia R5) finished in a meritorious second place, despite the fact that he is participating in the European championship, he traveled to Ferrol to carry out a rally as a test for the next round of the European championship in Barum.

Third was the championship leader José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) who suffered a puncture causing him to waste a lot of time.

Fourth and fifth were the Suzukis of Javi Pardo (Suzuki Swift R4LLY S) and Joan Vinyes (Suzuki Swift R4LLY S). Sixth was Luis Vilariño (Škoda Fabia Rally2 evo) and seventh was Jan Solans (Citroën C3 Rally2) who again suffered another puncture and lost many positions.

The Rallye de Ferrol also scored for the Tour European Rally (TER), the winner being Iván Ares, second José Antonio Suárez and third Javi Pardo.

In 2RM the winner was Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4), followed by Alejandro Cachón (Peugeot 208 Rally4) and Pablo Rey (Peugeot 208 Rally4).

In the Suzuki Swift Cup the winner was David Cortés (Suzuki Swift Sport Mk6), second Félix Diego (Suzuki Swift Sport Mk6) and third Diego Ruiloba (Suzuki Swift Sport Mk6).

The next event of the S-CER will be in the Rally Princesa de Asturias (10-11/09/2021).

🇮🇹 (Versione Italiana)

Vittoria di Ivan Ares (Hyundai i20 R5) al sesto appuntamento del Super Campionato Spagnolo di Rallyes. È vero che il grande dominatore nel 2021 è José Antonio Suárez, ma l'ex campione spagnolo Ivan Ares ha dimostrato di essere ancora molto competitivo, con questa vittoria si colloca al secondo posto nella classifica del campionato.

In una meritoria seconda posizione Efrén Llarena (Škoda Fabia R5) ha concluso anche se partecipa al campionato europeo si è recato a Ferrol per un rally come test per il prossimo appuntamento dell'europeo a Barum.

Terzo è stato il leader del campionato José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) che ha subito una foratura facendogli perdere molto tempo.

Quarto e quinto sono stati i Suzuki di Javi Pardo (Suzuki Swift R4LLY S) e Joan Vinyes (Suzuki Swift R4LLLY S). Sesto ha concluso Luis Vilariño (Škoda Fabia Rally2 evo) e settimo Jan Solans (Citroën C3 Rally2) che ancora una volta ha subito un'altra foratura e gli ha fatto perdere molte posizioni.

Il Rallye de Ferrol è stato anche punteggiato per il Tour European Rally (TER), Il vincitore è stato Iván Ares, secondo José Antonio Suárez e terzo Javi Pardo.

In 2RM il vincitore era Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4), seguiamo da Alejandro Cachón (Peugeot 208 Rally4) e Pablo Rey (Peugeot 208 Rally4).

Alla Suzuki Swift Cup il vincitore è stato David Cortés (Suzuki Swift Sport Mk6), il secondo Félix Diego (Suzuki Swift Sport Mk6) e il terzo Diego Ruiloba (Suzuki Swift Sport Mk6).

Il prossimo appuntamento del S-CER sarà il Rally Princesa de Asturias (10-11/09/2021).

On board Simon Wagner (Škoda Fabia Rally2 evo) - Rallye Weiz 2021 🇦🇹

 

On board camera of the austrian driver Simon Wagner (Škoda Fabia Rally2 evo), he was the winner of the Rallye Weiz 2021 in Austria.

Hartbergerland Rallye 2021 (Austria) 🇦🇹

 

Classification

🇬🇧 (English Version)

Victory for Simon Wagner (Škoda Fabia Rally2 evo), second 2 minutes behind Hermann Neubauer (Ford fiesta Rally2) and third was German Dominik Dinkel (Ford fiesta Rally2).

They were followed by Kevin Raith (Ford Fiesta Rally2), Martin Kalteis (Mitsubishi Lancer Evo VII), Luca Waldherr (Opel Corsa Rally4)...

The next round of the Austrian rally championship will be at Niederösterreich Rally (01-02/10/2021).

🇪🇸 (Versión Española)

Victoria de Simon Wagner (Škoda Fabia Rally2 evo), segundo a 2 minutos acabó Hermann Neubauer (Ford fiesta Rally2) y tercero fue el alemán Dominik Dinkel (Ford fiesta Rally2).

Les siguieron Kevin Raith (Ford Fiesta Rally2), Martin Kalteis (Mitsubishi Lancer Evo VII), Luca Waldherr (Opel Corsa Rally4)...

La próxima cita del campeonato austriaco de rallyes será en el Niederösterreich Rallye (01-02/10/2021).

🇮🇹 (Versione Italiana)

Vittoria di Simon Wagner (Škoda Fabia Rally2 evo), secondo a 2 minuti finito Hermann Neubauer (Ford festa Rally2) e terzo era il tedesco Dominik Dinkel (Ford festa Rally2).

Sono stati seguiti da Kevin Raith (Ford Fiesta Rally2), Martin Kalteis (Mitsubishi Lancer Evo VII), Luca Waldherr (Opel Corsa Rally4)...

Il prossimo appuntamento del campionato austriaco di rally sarà al Niederösterreich Rallye (01-02/10/2021).

Rali Vinho da Madeira 2021 (Portugal) 🇵🇹

 

Classification

🇬🇧 (English Version)

Victory suffered for Alexandre Camacho (Škoda Fabia Rally2 evo) as his rival during the entire rally Miguel Nunes (Škoda Fabia Rally2 evo) who led by 1.7sec suffered a road start in the last stage that forced him to abandon.

The fight between the two drivers was frenetic and that made Miguel Nunes have a very serious mistake that cost him the victory.

Finally Bruno Magalhães (Hyundai i20 R5) was second but with very distant from Alexandre Camacho and José Pedro Fontes (Citroën C3 Rally2) took last place on the podium.

Fourth was Pedro Paixão (Škoda Fabia Rally2 evo), fifth the Spanish Jan Solans (Citroën C3 Rally2) who after this rally becomes leader of the Iberian Rally Trophy.

Sixth Bernardo Sousa (Škoda Fabia R5), seventh Ricardo Teodósio (Škoda Fabia Rally2 evo), ninth Miguel Correia (Škoda Fabia Rally2 evo) and tenth Filipe Freitas (Porsche 991 GT3 Cup).

🇪🇸 (Versión Española)

Victoria sufrida para Alexandre Camacho (Škoda Fabia Rally2 evo) ya que su rival durante todo el rally Miguel Nunes (Škoda Fabia Rally2 evo) el cual lideraba por 1,7 segundos sufrió una salida de carretera en el último tramo que le obligó abandonar.
La lucha entre los dos pilotos fue frenética y eso hizo que Miguel Nunes tuviera un error muy grave que le costó la victoria.

Finalmente Bruno Magalhães (Hyundai i20 R5) fue segundo pero muy distanciado de Alexandre Camacho y José Pedro Fontes (Citroën C3 Rally2) ocupó el último lugar del podio.

Cuarto fue Pedro Paixão (Škoda Fabia Rally2 evo), quinto el español Jan Solans (Citroën C3 Rally2) que tras este rally se convierte en líder del Iberian Rally Trophy.

Sexto Bernardo Sousa (Škoda Fabia R5), séptimo Ricardo Teodósio (Škoda Fabia Rally2 evo), octavo Armindo Araújo (Škoda Fabia Rally2 evo), noveno Miguel Correia (Škoda Fabia Rally2 evo) y décimo Filipe Freitas (Porsche 991 GT3 Cup).

🇮🇹 (Versione Italiana)

Vittoria subita per Alexandre Camacho (Škoda Fabia Rally2 evo) come il suo rivale durante tutto il rally Miguel Nunes (Škoda Fabia Rally2 evo) che ha guidato per 1,7 secondi ha subito un'uscita di strada nell'ultima speciale che lo ha costretto a lasciare.

La lotta tra i due piloti è stata frenetica e ciò ha fatto commettere a Miguel Nunes un errore molto grave che gli è costato la vittoria.

Infine Bruno Magalhães (Hyundai i20 R5) fu secondo ma molto distante da Alexandre Camacho e José Pedro Fontes (Citroën C3 Rally2) occupò l'ultimo posto del podio.

Quarto era Pedro Paixão (Škoda Fabia Rally2 evo), quinto lo spagnolo Jan Solans (Citroën C3 Rally2) che dopo questo rally diventa leader del Iberian Rally Trophy.

Sesto Bernardo Sousa (Škoda Fabia R5), settimo Ricardo Teodósio (Škoda Fabia Rally2 evo), nono Miguel Correia (Škoda Fabia Rally2 evo) e decimo Filipe Freitas (Porsche 991 GT3 Cup).

Alberto Contador codriver for a day of José Antonio Suárez 🇪🇸/ Alberto Contador copiloto por un día de José Antonio Suárez 🇪🇸

 

🇪🇸 (Versión Española)

El exciclista español Alberto Contador ganador de 2 Tour de Francia, 3 Vueltas a España y 2 Giros de Italia por un día ha sido copiloto de José Antonio Suárez que actualmente lidera el Super Campeonato de España de Rallyes.

Ambos deportistas son embajadores de Škoda en España y han aprovechado para practicar juntos sus deportes favoritos: el ciclismo y el automovilismo.

🇬🇧 (English Version

The Spanish excyclist Alberto Contador, winner of 2 Tour de France, 3 Vuelta a España and 2 Giro di Italia for one day, was co-driver of José Antonio Suárez who currently leads the Spanish Super Rally Championship.

Both athletes are ambassadors of Škoda in Spain and have taken the opportunity to practice together their favorite sports: cycling and motorsport.

🇮🇹 (Versione Italiana)

L'ecciclista spagnolo Alberto Contador vincitore di 2 Tour de France, 3 Vuelta a Spagna e 2 Giri d'Italia per un giorno è stato copilota di José Antonio Suárez che attualmente guida il Super Campionato di Spagna di Rallyes.

Entrambi gli atleti sono ambasciatori di Škoda in Spagna e hanno approfittato per praticare insieme i loro sport preferiti: il ciclismo e l'automobilismo.