Skins RBR

miércoles, 23 de junio de 2021

Rally Poland 2021 🇵🇱 (ERC) 🇪🇺

 


Classification

🇬🇧 (English Version)

The Russian  Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2), the reigning European champion, won the opening round of the ERC in the ever-challenging Polish Rally.

Lukyanuk got a big advantage over second-placed Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) who was managing on Sunday, in the end the Russian beat the Norwegian by 18 seconds.

Meritorious third position of young Polish Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo) who will undoubtedly be a reference driver at international level.


Several drivers had to abandon due to various problems including Craig Breen (Hyundai i20 R5) and Nikolay Gryazin (Volkswagen Polo GTI R5) both candidates for victory.

The Polish Wojciech Chuchała (Škoda Fabia Rally2 evo) was penalised with a 1 minute penalty for being delayed to a time check and the Frech Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) lost several positions due to an engine problem in his Citroën.


Fourth was the Spanish Nil Solans (Škoda Fabia Rally2 evo) who showed a great level, will surely be one of the favorites to win the European Championship. Fifth was the Hungarian Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), sixth was the Spanish Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo), seventh was Wojciech Chuchała, eighth was Yoann Bonato, ninth was the Czech Erik Cais (Ford Fiesta Rally2) and tenth was the Polish Grzegorz Grzyb (Škoda Fabia Rally2 evo).


In the ERC 2 this season debut vehicles R4/Rally2 Kit. Great initiative to save the second category of the European Championship that in recent years has been a little forgotten.
First and with a big advantage over second place was the Spanish Javi Pardo (Suzuki Swift R4LLY S), more than a minute later the Russian Dmitry Feofanov (Suzuki Swift R4) finished and third was the French Victor Cartier (Toyota Yaris Rally2-Kit).


In the ERC 3 the winner was the Finnish Sami Pajari (Ford Fiesta Rally4), second the French Mathieu Franceschi (Peugeot 208 Rally4) and third the Spanish Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4).

In the ERC 3 Junior the first was Sami Pajari, second the Romanian Norbert Maior (Peugeot 208 Rally4) and third the German Nick Loof (Ford Fiesta Rally4).

The next ERC event will be the Liepāja Rally 2021 (01-03/07/2021) in Latvia.

🇪🇸 (Versión Española)

El ruso Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2) actual campeón del Europeo consiguió la victoria en la cita inaugural del ERC en el siempre difícil Rallye de Polonia.

Lukyanuk consiguió una gran ventaja sobre el segundo clasificado Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) que fue administrando durante el domingo, al final el ruso aventajó al noruego en 18 segundos.


Meritoria tercera posición del joven polaco Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo) que sin duda será un piloto de referencia a nivel internacional.

Varios pilotos tuvieron que abandonar debido a diversos problemas entre ellos Craig Breen (Hyundai i20 R5) y Nikolay Gryazin (Volkswagen Polo GTI R5) ambos candidatos a la victoria.


El polaco Wojciech Chuchała (Škoda Fabia Rally2 evo) fue sancionado con una penalización de 1 minuto por llegar con retraso a un control horario y el francés Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) perdió varias posiciones debido a un problema en el motor de su Citroën.

Cuarto fue el español Nil Solans (Škoda Fabia Rally2 evo) que demostró un gran nivel, seguramente será uno de los favoritos para conseguir la victoria del Campeonato Europeo. Quinto fue el húngaro Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), sexto el español Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo), séptimo Wojciech Chuchała, octavo Yoann Bonato, noveno el checo Erik Cais (Ford Fiesta Rally2) y décimo el polaco Grzegorz Grzyb (Škoda Fabia Rally2 evo).


En el ERC 2 esta temporada debuta los vehículos R4/Rally2 Kit. Gran iniciativa para salvar a la segunda categoría del Campeonato Europeo que en los últimos años ha sido un poco olvidada.
Primero y con gran ventaja sobre el segundo clasificado fue el español Javi Pardo (Suzuki Swift R4LLY S), a más de un minuto finalizó el ruso Dmitry Feofanov (Suzuki Swift R4) y tercero fue el francés Victor Cartier (Toyota Yaris Rally2-Kit).


En la ERC 3 el ganador fue el finlandés Sami Pajari (Ford Fiesta Rally4), segundo el francés Mathieu Franceschi (Peugeot 208 Rally4) y tercero el español Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4).

En la ERC 3 Junior el primero fue Sami Pajari, segundo el rumano Norbert Maior (Peugeot 208 Rally4) y tercero el alemán Nick Loof (Ford Fiesta Rally4).

La próxima prueba del ERC será en el Rally Liepāja 2021 (01-03/07/2021) en Letonia.

🇮🇹 (Versione Italiana)

Il russo Alexey Lukyanuk (Citroën C3 Rally2) attuale campione del Europeo ha ottenuto la vittoria all'appuntamento inaugurale del ERC al sempre difficile Rally della Polonia.

Lukyanuk ha ottenuto un grande vantaggio sul secondo classificato Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) che è stato amministrato durante la domenica, alla fine il russo ha superato il norvegese in 18 secondi.


Meritoria terza posizione del giovane polacco Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia Rally2 evo) che sarà sicuramente un pilota di riferimento a livello internazionale.

Diversi piloti hanno dovuto abbandonare a causa di vari problemi tra cui Craig Breen (Hyundai i20 R5) e Nikolay Gryazin (Volkswagen Polo GTI R5) entrambi candidati alla vittoria.


Il polacco Wojciech Chuchała (Škoda Fabia Rally2 evo) è stato sanzionato con una penalità di 1 minuto per essere arrivato in ritardo ad un controllo orario e il francese Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) ha perso diverse posizioni a causa di un problema nel motore della sua Citroën.

Quarto è stato lo spagnolo Nil Solans (Škoda Fabia Rally2 evo) che ha dimostrato un grande livello, sarà sicuramente uno dei preferiti per ottenere la vittoria del campionato europeo. Quinto è stato il hungaro Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), sesto lo spagnolo Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo), settimo Wojciech Chuchała, ottavo Yoann Bonato, nono il ceco Erik Cais (Ford Fiesta Rally2) e decimo il polacco Grzegorz Grzyb (Škoda Fabia Rally2 evo).


Al ERC 2 questa stagione debuttano i veicoli R4/Rally2 Kit. Grande iniziativa per salvare la seconda categoria del campionato europeo che negli ultimi anni è stata un po' trascurata.
Primo e con grande vantaggio rispetto al secondo classificato è stato lo spagnolo Javi Pardo (Suzuki Swift R4LLY S), a più di un minuto finalizzò il russo Dmitry Feofanov (Suzuki Swift R4) e terzo il francese Victor Cartier (Toyota Yaris Rally2-Kit).




Alla ERC 3 il vincitore è stato il finlandese Sami Pajari (Ford Fiesta Rally4), il francese Mathieu Franceschi (Peugeot 208 Rally4) e il terzo spagnolo Pep Bassas (Peugeot 208 Rally4).

Nella ERC 3 Junior il primo è stato Sami Pajari, il rumeno Norbert Maior (Peugeot 208 Rally4) e il tedesco Nick Loof (Ford Fiesta Rally4).

La prossima prova dell'ERC sarà al Rally Liepāja 2021 (01-03/07/2021) in Lettonia.





No hay comentarios:

Publicar un comentario